Διαδικτυακά γλωσσικά λεξικά

commissioning editor

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
commissioning n	(ordering work from [sb]) (αγαθών)	παραγγελία ουσ θηλ
	(εργασιών)	ανάθεση ουσ θηλ
	Derek is responsible for the commissioning of new TV programmes.
commissioning adj	(ordering work from [sb]) (αγαθών)	για τις παραγγελίες, των παραγγελιών περίφρ
	(εργασιών)	για τις αναθέσεις, των αναθέσεων περίφρ
	Please refer any queries to the commissioning body.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
commission n	uncountable (active use, service)	λειτουργία ουσ θηλ
		το να είναι κτ εν ενεργεία περίφρ
commission n	(order to make or do [sth])	ανάθεση ουσ θηλ
	Caravaggio took on commissions to paint religious works.
commission n	(committee)	επιτροπή ουσ θηλ
	The commission will vote on the matter.
	Η επιτροπή θα ψηφίσει για αυτό το θέμα.
commission n	(earnings for a sale)	προμήθεια ουσ θηλ
	Most people in sales make a base salary plus commission.
	Οι περισσότεροι εργαζόμενοι στις πωλήσεις αμείβονται με έναν βασικό μισθό συν προμήθεια.
commission [sth]⇒ vtr	(order [sth])	παραγγέλνω ρ μ
	The king commissioned an opera to be written for the royal wedding.
	Ο βασιλιάς παράγγειλε να γραφτεί μια όπερα για τον βασιλικό γάμο.
commission [sb]⇒ vtr	(hire: [sb])	προσλαμβάνω ρ μ
	The movie studio commissioned a famous designer to create props.
	Το κινηματογραφικό στούντιο προσέλαβε έναν γνωστό σχεδιαστή για να φτιάξει τα σκηνικά αντικείμενα.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
commission n	(military: position of officer)	θέση ουσ θηλ
	The private earned a commission and became an officer.
commission n	formal (committing of a crime)	διάπραξη ουσ θηλ
	The man was charged with abetting the commission of a crime.
commission n	(document granting authority)	εντολή ουσ θηλ
	The officer's commission expires in three years.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι: commission | commissioning
Αγγλικά		Ελληνικά
commission free adv	(without money taken out)	χωρίς προμήθεια περίφρ
	(χωρίς παρέμβαση μεσίτη)	χωρίς μεσιτικά περίφρ
	Many companies offer employees the opportunity to buy company stock on a commission free basis.
out of commission adj	(not in active service or use)	εκτός χρήσης, εκτός λειτουργίας εκφρ
	The ship is out of commission while it undergoes repairs.
out of commission adj	figurative (inactive due to injury, etc.)	εκτός εργασίας εκφρ
		εκτός επίρ
		που δεν μπορεί να δουλέψει περίφρ
	He sprained his ankle running and the doc says he'll be out of commission for a couple of weeks.
	Στραμπούληξε τον αστράγαλό του και ο γιατρός λέει ότι θα μείνει εκτός για καναδυό εβδομάδες.
out of commission adv	(out of active service or use)	εκτός χρήσης έκφρ
		σε αχρηστία έκφρ
	The paramilitary group has finally put its weapons out of commission.
out of commission adv	figurative (out of action due to injury, etc.)	εκτός επίρ
		μακριά από τις προπονήσεις εκφρ
		που δεν μπορεί να αθληθεί περίφρ
	One tiny slip can put a skater out of commission for months.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση commissioning editor στον τίτλο:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «commissioning editor».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά